Μαθήματα Ελληνικών & Γαλλικών
Ανακαλύψτε την ελληνική ή την γαλλική γλώσσα απολαμβάνοντας τις διακοπές σας
Μάθημα στις διακοπές ;
ΝΑΙ !
Αν επιθυμείτε συνδυασμό διακοπών και μάθησης, η έμπειρη καθηγήτρια Γαλλικών & Ελληνικών κ. Μαρία Τράπαλη είναι εδώ για σας!
Με εναλλακτικές, δοκιμασμένες και αποτελεσματικές μεθόδους εκμάθησης, αναλαμβάνει σε καθημερινή βάση να συνταιριάξει τις γνώσεις σας για το νησί, τα αξιοθέατα και τα έθιμά του με μαθήματα Γαλλικών ή Ελληνικών, που απευθύνονται σε κάθε γνωστικό επίπεδο και σε κάθε ηλικία. Με ευχάριστο τρόπο και σεβασμό στις προσωπικές ανάγκες και τους ρυθμούς σας φροντίζει να παντρέψει αρμονικά και αποτελεσματικά τη ζωή στη φύση, τις πεζοπορίες, το μπάνιο και ό,τι άλλο σας προσφέρει το νησί με την εκμάθηση της Ελληνικής και Γαλλικής ως ξένες γλώσσες. Ευνοούνται οι επαφές με Γάλλους που διαμένουν στο νησί για μια πιο βιωματική προσέγγιση της γλώσσας και ανταλλαγή πολιτισμικών εμπειριών.
Λίγα λόγια απο την Μαρία Τράπαλη
Ονομάζομαι Μαρία Τράπαλη και είμαι από την Αθήνα.
Ήρθα στη Σίφνο εντελώς τυχαία το 2007 και από τότε ζω μόνιμα σ’αυτόν τον τόπο που έχει γίνει η πατρίδα μου. Την αγαπώ και νοιώθω ευλογημένη που βρέθηκα σ’αυτό το νησί με τους φιλόξενους και χαμογελαστούς ανθρώπους που χαίρονται τη ζωή ακολουθώντας την παράδοση. Εδώ συνάντησα τον Κώστα, παντρευτήκαμε και αποκτήσαμε μια κορούλα, την Κατερίνα. Είμαι καθηγήτρια Γαλλικών και Ελληνικών.
Παραδίδω μαθήματα σε ξένους που θέλουν να γνωρίσουν με πιο άμεσο τρόπο την Ελληνική κουλτούρα και τον πολιτισμό – την γλώσσα, τα τραγούδια, την ποίηση, την λογοτεχνία, την επικαιρότητα. Μιλάω ελληνικά, γαλλικά, αγγλικά και λίγο γερμανικά. Αγαπώ την φύση, ασχολούμαι με την πεζοπορία στα μονοπάτια, κάνω κολύμβηση και γιόγκα.
Έχω σπουδάσει Γαλλική και Ελληνική Φιλολογία κι έχω κάνει μεταπτυχιακά στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης- Παρίσι. Ανησυχώ για το μέλλον του πλανήτη μας γι’αυτό και είμαι μέλος στον Ενεργειακό Συνεταιρισμό Σίφνου http://sifnosislandcoop.gr/ που στοχεύει στην αειφόρο ανάπτυξη και την ενεργειακή αυτονόμηση της.
Μου αρέσει πολύ να επικοινωνώ με τους ανθρώπους και να μοιράζομαι την αγάπη μου γι’αυτόν τον μοναδικό τόπο που σε καλεί να ανακαλύψεις τα μυστικά του.
ΠΟΥ;
Τα μαθήματα διεξάγονται είτε στο γραφείο-τάξη που βρίσκεται στα ενοικιαζόμενα δωμάτια ΤΟ ΚΑΤΕ στον Άγιο Λουκά-Αρτεμώνα είτε στο χώρο που σας βολεύει.
ΣΕ ΠΟΙΟΥΣ;
Τα μαθήματα απευθύνονται σε παιδιά και ενήλικες που θέλουν :
-Να ανακαλύψουν τη ζωή του νησιού μέσα από την γλώσσα προσεγγίζοντας τον σιφνέικο τρόπο ζωής
– Να μάθουν να εκφράζονται και να επικοινωνούν προφορικά και γραπτά στην Γαλλική ή Ελληνική Γλώσσα
-Να προσεγγίσουν το Γαλλικό και Ελληνικό Πολιτισμό μέσα από λογοτεχνικά κείμενα, ποιήματα, τραγούδια, επικαιρότητα, παιχνίδι.
-Να εξασκήσουν την Ελληνική Γλώσσα στον τόπο όπου μιλιέται, να επικοινωνήσουν με τους ντόπιους, να ζήσουν τα πανηγύρια, τα ήθη και έθιμα του τόπου.
-Να προετοιμαστούν για τα επίσημα διπλώματα του Γαλλικού Υπουργείου Παιδείας DELF, DALF και SORBONNE από την Τράπαλη Μαρία, πιστοποιημένη καθηγήτρια από το CIEP Διεθνές Κέντρο Παιδαγωγικών Σπουδών.
-Να βελτιώσουν το επαγγελματικό τους προφίλ μαθαίνοντας να επικοινωνούν στη γλώσσα του πελάτη τους (πχ. Επαγγελματίες εστίασης…).
ΠΩΣ;
Χρησιμοποιούνται οπτικοακουστικά μέσα, εκπαιδευτικά προγράμματα στον υπολογιστή και διαδραστικές μέθοδοι
Επίσης διαθέτουμε πλούσια βιβλιοθήκη με ελληνικά, γαλλικά βιβλία και περιοδικά για όλες τις ηλικίες.
Αφηγήσεις παραμυθιών, αναγνώσεις διηγημάτων και συζητήσεις λαμβάνουν χώρα πίνοντας ένα καφέ, ένα ούζο ή κρασάκι και τσίπουρο του Κω.
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ
Αναλαμβάνουμε υπεύθυνα να απασχολήσουμε το παιδί σας με ευχάριστο και δημιουργικό τρόπο. Παραμύθια, τραγούδια, χορός, σωματική έκφραση, παιχνίδι στα γαλλικά ή ελληνικά στον φιλικό χώρο του ΚΑΤΕ με μορφωτικά επιτραπέζια που αναπτύσσουν το λεξιλόγιο, τη φαντασία και προσωπική έκφραση του παιδιού.
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΑΠΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΕ ΓΑΛΛΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΟ
Με συντονίστρια την καθηγήτρια Γαλλικών κ.Μαρία Τράπαλη θα μεταφράσετε διασκεδάζοντας στο Εργαστήρι Μετάφρασης ποιήματα, τραγούδια ή παραμύθια από τα Γαλλικά στα Ελληνικά και το αντίστροφο.
Αναλαμβάνουμε κάθε είδους μετάφραση κειμένων για προσωπική ή επαγγελματική χρήση από τα Ελληνικά στα Γαλλικά και το αντίστροφο.
Για να επισκεφθείτε το blog μας και να πάρετε περισσότερες ειδήσεις σχετικά με την Γαλλοφωνία,
άρθρα για τη Σίφνο και τον αγροτικό τρόπο ζωής μας, συμβουλές για τις διακοπές σας
ή ακόμα και συνταγές
πατήστε εδώ
Μαρία Τράπαλη
Αρτεμώνας Σίφνος, Άγιος Λουκάς, Ελλάδα, 84003
τηλ :+30 22840 33829 , +30 6972 205772 , +30 6977 933853
E-mail: m.trapali@yahoo.gr